otkatininkas

otkatininkas, -ė \ Bendroji  informacija \ Kirčiuotos formos: otkãtininkas, otkãtininkė Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: rusų, plg. rusų k. откатчик « откат. Giminiški naujažodžiai: atkatas; otkatas. Pateikta: 2012 05 31. Atnaujinta: 2014 01 05. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: kas pelnosi iš otkato (gaudamas atlygį už nelegalias paslaugas, padedančias to turto įgyti). Pastabos vartotojams: bendrinei kalbai netinkama žargonybė, bet taiklaus lietuviško atitikmens kol kas nėra; jei paplistų otkato atitikmuo brukas, galėtų atsirasti ir šios šaknies darinys veiksmo atlikėjui pavadinti. Vartojimo sritys: teisė (teisėtvarka), verslas, politika Funkcinis atspalvis: žargonybė Varianto statusas: nenorminis Sąsajos: brukas; nuomilžis. Vartosenos pavyzdys: Vos kvėpuoja ir visi Šiauliai. Valdančiųjų šutvė per penkerius metus praskolino miestą taip, kad svyra ir didžiausių optimistų rankos – šiemet į biudžetą planuojama surinkti 122 milijonus, o skolos perkopė 140 milijonų litų ribą. \ Pinigai ištaškyti žemei iš mero uošvės pirkti, palaidoti metalo vagis tedominančiame Pramonės parke, sukišti tik rengėjams ir vietos „otkatininkams” naudos duodančioms galimybių studijoms. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 05 31. Naujažodį pavartojo: Gintaras Šiuparys Pavyzdį pateikė: Rita M.